wrote toAlex Lee, diplômé en DEA d’économie à l’Université Panthéon Sorbonne
2024/07/23 19:27
今天上課以「早餐」作為主題,老師引導我去聯想法式的早餐習慣,我把我想得到的詞說出來。並且學習一些我學過但忘記的字,或完全沒使用過的字。這些在法國日常生活經常出現的。以這些文字記憶作為基礎來聽一段法國人關於早餐的對話,可以增加印象,也可以發現自己的聽力辨別能力其實要奠基在足夠的字詞量。謝謝Alex在我非課堂聽力訓練時能即時解答我的疑問。
打招呼時的回應:Je suis en form>我的狀態不錯。
un influenceur > n.
能夠響決策者、輿論風向的那些位高權重的;某個領域的知名權威士、通過在部落格、社交網站發響網民消費方式的
Les réseaux sociaux 社群媒體
inquiétude >n. f.
擔心, 焦急, 不安
inquiet / inquiète > adj.
la rumeur > 流言、八卦
la rumeur a alimenté l'inquiétude. 謠言引起了不安。
alimenter l'electricité 供應電力
dans tes impression > 在你的印像中
une tranche de pain grillé avec du beurre一片塗奶油的烤吐司 /de la confiture 塗果醬
tartine n.f.(塗有或供塗黃油等)麵包片 tartiner v. t.在上塗抹(黃油、果醬等)
une ratatouille燉燜燴菜 (poivrons verts/ jaunes / rouges : 青椒、黃椒、紅椒,des aubergines : 茄子,des courgettes櫛瓜,des oignons : 洋蔥,des herbes de Provence普羅旺斯的香草)
必須遺憾的說 這次體驗課不是一個好的體驗, 首先是音質問題, 幾乎老師說的每一句都有破音的聲音,與老師反映後, 得到的回應是, 他教了很多學生, 沒有人和他反映這個問題, 最後也沒有打算解決這個問題, 更反駁他也有聽到我的背景有雜音啊, 不懂這是想表達什麼意思.
再來, 我第一堂體驗課通常會想了解未來的上課模式, 因為我的法文程度還不夠溝通, 因此以英文詢問, 與老師表示希望加強發音和閱讀, 在溝通還沒有共識時, 老師就用不太好的口氣說: 你不是想說法文, 我只聽到你一直說英文. 我多次表達想理解上課模式時, 老師自顧自在筆記寫下I want to speak French = Je veux parler français 並開始講解這句話的文法, 完全無法溝通. 只好繼續順著老師讀教材上的自我介紹例句. 且老師對例句的發音十分模糊, 又加上音質經常破音, 課程品質非常差.
此外, 上課過程我多次和老師表達, 我可以理解教材上的例句意思, 只是無法準確地唸出來, 這部分老師依然無法溝通, 例句含糊地唸過一次後, 就不斷用英文和中文詢問我懂不懂意思, 儘管我多次表達可以理解意思, 只是唸不出來, 情況依舊沒有任何改善.
最後, 在課程架構上, 即使我多次詢問上課模式, 得到的回答十分模糊, 一方面說我想做什麼都可以, 或秀出一些教材, 但只是把教材展示出來, 對於具體怎麼上課的細節還是完全沒有共識, 對於我一整堂課不斷表達想改善閱讀與發音的需求, 也沒有得到任何具體的結果.
只能說, 不管是上課體驗或和老師的溝通都不好. 但看老師其他評價的反應不錯, 也許這次體驗只是個例, 給予3顆星.
It is regrettable to say that this trial lesson was not a good experience. Firstly, there was an issue with the sound quality; almost every sentence the teacher spoke had a cracking sound. After reflecting this to the teacher, the response was that he has taught many students and no one else has reported this problem. In the end, there was no intention to solve this issue, and instead, he countered by saying that he also heard noise from my background. I don't understand what he meant by that.
Furthermore, in my first trial lesson, I usually want to understand the future class format. Since my French level is not good enough for communication, I asked in English. I expressed to the teacher that I wanted to improve my pronunciation and reading. Before we reached a consensus, the teacher said in an unpleasant tone, "You don't want to speak French, I only hear you speaking English." When I repeatedly tried to understand the class format, the teacher just wrote in his notes "I want to speak French = Je veux parler français" and started explaining the grammar of this sentence, making communication impossible. I had no choice but to follow the teacher and read the self-introduction examples in the textbook. The teacher's pronunciation of the examples was very unclear, and with the sound quality often breaking up, the lesson quality was very poor.
Additionally, during the lesson, I repeatedly told the teacher that I could understand the meaning of the example sentences in the textbook, but I couldn't pronounce them accurately. The teacher still could not communicate this. After vaguely pronouncing the examples once, he kept asking me in English and Chinese if I understood the meaning, even though I had repeatedly said I understood the meaning but couldn't pronounce it. The situation did not improve at all.
Finally, regarding the class structure, even though I repeatedly asked about the class format, the answers were very vague. On one hand, he said I could do whatever I wanted, or showed some materials, but just displaying the materials without any concrete details on how the class would be conducted left us with no consensus at all. Despite expressing my desire to improve my reading and pronunciation throughout the entire lesson, there were no specific results.
Overall, the experience with the lesson and communication with the teacher was poor. However, considering the teacher's other reviews are quite positive, perhaps this experience was just an exception. I will give 3 stars.
AI Tutor Matching
Tell us your needs and we will match you with 3 ideal tutors in 30 seconds!
Annie
wrote to👩🎓 Professeur de français💪14 ans d'expériences
wrote toDimitri (Didi) autodidacte et passionnée de langues étrangères
2023/09/12 19:12
Didi老師為我準備了非常完善非常有趣的基礎字母教材,不僅有很有趣的圖像,還有英文和法文翻譯,並且竟然有發音裝置,Didi老師為我特意把他的教材做到非常容易懂,而且很容易理解和記憶。在家只需要幾分鐘時間重新溫習,就能輕鬆掌握好多字母單詞以及短語了。Didi老師非常優秀,非常專業,非常有理解力,非常懂得按照學生的需求量身定做學生的課程。真的是非常非常推薦喔!Didi老師還會很多種語言,對於他來說,學語言非常容易,所以他的課讓法語變得很容易,簡直讓人抓狂,難以置信的容易喔!
ディディ先生は、非常に充実した、非常に面白い基本的なアルファベット教材を用意してくれました。楽しいイメージだけでなく、英語とフランス語の翻訳もあり、驚くほど発音も含まれています。ディディ先生は、彼の教材を非常にわかりやすく理解しやすく覚えやすくするよう工夫してくれました。家で数分間復習するだけで、多くのアルファベット、単語、フレーズを簡単にマスターできます。ディディ先生は非常に優れたプロであり、非常に専門的であり、非常に理解があり、生徒のニーズに合わせてカスタマイズした授業を提供してくれます。本当におすすめです!Didi先生は自分も言葉お勉強することが好きで、いろんな国の言葉ができるそうです。そして日本語も日本人ほどできるようです。Didi先生と学ぶと難しいフランス語の発音は日本語で教えてくださり、発音は簡単になります!
Didi prepared a very comprehensive and fun basic alphabet teaching material for me. It not only includes interesting images but also English and French translations. And unbelievably, it has a pronunciation device as well. Didi intentionally made his teaching materials very easy to understand, making it easy to comprehend and remember. With just a few minutes of review at home, I can easily master many alphabets, words, and phrases. Didi is an excellent teacher, very professional, highly understanding, and skilled at tailoring lessons to the student's needs. I really highly recommend him! Didi is also proficient in many languages, and for him, learning languages is very easy. So his lessons make French incredibly easy, almost unbelievably so!
Flexible schedulingBook and attend classes on your schedule
Lessons made for youCustomize lessons for your specific needs
Pay as you goNo contracts – buy lessons only when you need them
Outstanding tutorsChoose from highly qualified tutors around the globe
How it works
1
Find a tutor and get in touchBrowse tutors and see their background, experience and student feedback. Message a tutor and let them know your needs.
2
Choose a time and book a classOnce you’ve bought a lesson, choose a time slot and book your class. Cancel or reschedule up to 12 hours before your class.
3
Learn when you want, from where you wantTake the lesson anywhere you want with your mobile device or computer. When it's time for your lesson, load your class via Zoom and start learning!
Average tutor prices by tutors' nationality
Francja
Francja
56,28 zł - 93,80 zł / hr
Chiny
Chiny
47,05 zł - 78,42 zł / hr
Belgia
Belgia
38,44 zł - 64,06 zł / hr
Tajwan
Tajwan
54,62 zł - 91,03 zł / hr
Kolumbia
Kolumbia
27,95 zł - 46,58 zł / hr
Other student profiles
Once students submit their learning requests, the top matched tutors get contacted instantly.
Online Classes FAQ
Q1. Why should I learn on AmazingTalker?
AmazingTalker’s one-on-one tutoring services are ideal for everyone who wants to learn efficiently and effectively. We have professional tutors for toddlers, small children, older kids, middle and high school students, and adults of all levels, including tutors for beginner, intermediate and advanced classes.
Our tutoring services can help you improve in all aspects of the language - listening, writing, reading, speaking, pronunciation, grammar and vocabulary. You can also customize your lesson focus (e.g., a business programs). Whether your goal is to improve your conversation skills for fun, prepare for a test or speak more fluently at work, AmazingTalker's tutors are here to help.
Q2. Who are our tutors?
AmazingTalker handpicks only the best local and international tutors.
Each prospective instructor must undergo a rigorous selection process before becoming an AT tutor, after which their performance is constantly monitored. Try a class and start learning today.
Q3. How do I choose my tutor?
If you have a clear idea of your criteria for choosing a tutor - such as any specific learning objectives, target cost for tutoring, etc. - you can use the search function to quickly find a tutor who suits your needs, and select “book trial” to set up your first online lesson.
If you don't have time to find a tutor or aren't sure where to start, we can help with recommendations. Try using our tutor recommendation tool here, which will provide you with tutor matches according to your selected needs.
Q4. What's the right learning environment for me? Should I choose a tutor who is a native speaker?
One of the best ways to learn is to immerse yourself in an environment where you try to use only .
However, if you do not currently have a solid base in spelling and/or vocabulary, we recommend you choose a bilingual tutor who speaks your target language and your native language, as you will likely have a better learning experience during your one-on-one private tutoring.
If you have a good range of vocabulary but lack the opportunity to practice, then we recommend you choose a native tutor.
Q5. Learn in the US - how do I find a local or online tutor?
You're in the right place. We have local tutors serving New York, Philadelphia, Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco, San Jose and most other areas nationwide, as well as numerous tutors based internationally.
Q6. How much will my online class cost?
All tutoring fees are set by the tutors themselves, and not by AT. Most of our tutors charge USD$10-30 per hour.
You can also get matched with suitable tutors who fit a specific budget. If the tutor’s fees work for you, you can buy a lesson package from them or start with a “trial lesson.”
Q7. How do I pay for my lessons?
You can pay with PayPal or credit card (American Express, Mastercard, or Visa). For certain international markets (e.g. Taiwan), we also accept local methods of payment, such as payment via ATM or convenience store.
Q8. How many lessons should I purchase?
If you have a short term goal, we recommend you purchase enough lessons that you can take classes consistently within your timeframe. If you need significant improvement to reach your goal, we recommend you an adequate number of lessons, and get into the habit of regular weekly learning! The more you put in, the more you get out of it!
Q9. What if I have more questions?
Our FAQs page should have answers to most of your questions. If you can't find the answer to your question on the FAQs page, you can contact us by clicking the red question mark (?) icon at the bottom right of your screen.